Traduction - Portuguais brésilien-Français - Sonhos, acredite neles.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Sonhos, acredite neles.
Texte Proposé par dredou	Langue de départ: Portuguais brésilien Sonhos, acredite neles.

Titre	Crois en les rÃªves.
Traduction Français Traduit par dredou	Langue d'arrivée: Français Crois en les rÃªves.
Commentaires pour la traduction	J'ai tournÃ© la phrase autrement pour qu'elle soit plus correcte. (sinon, cela aurait donnÃ© : "les rÃªves, crois en eux", ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 13 Juin 2007 16:04