Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - I'll me remember of you only when respiring...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtAnglishtGreqishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali

Titull
I'll me remember of you only when respiring...
Tekst
Prezantuar nga dianapompeu
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Rodrigues

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Vërejtje rreth përkthimit
Só = somente.

Titull
Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Greqisht

Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.

Είναι μόνο όταν αναπνέω που θα σε θυμάμαι.
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 12 Prill 2007 09:57