Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - I'll me remember of you only when respiring...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAnglaGrekaHebreaAraba

Kategorio Frazo

Titolo
I'll me remember of you only when respiring...
Teksto
Submetigx per dianapompeu
Font-lingvo: Angla Tradukita per Rodrigues

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Rimarkoj pri la traduko
Só = somente.

Titolo
Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.
Traduko
Greka

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Greka

Μόνο αναπνεύοντας θα σε θυμάμαι.

Είναι μόνο όταν αναπνέω που θα σε θυμάμαι.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 12 Aprilo 2007 09:57