Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Portugjeze braziliane - Desiree, quieres casarte conmigo?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtHebraishtPortugjeze braziliane

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
Desiree, quieres casarte conmigo?
Tekst
Prezantuar nga indiamar de sa
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Desiree, quieres casarte conmigo?
Vërejtje rreth përkthimit
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Titull
Desiree, queres casar comigo?
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëPortugjeze braziliane

Perkthyer nga joner
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Desiree, queres casar comigo?
Vërejtje rreth përkthimit
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 7 Tetor 2006 23:05