Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - Desiree, quieres casarte conmigo?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійськаДавньоєврейськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
Desiree, quieres casarte conmigo?
Текст
Публікацію зроблено indiamar de sa
Мова оригіналу: Іспанська

Desiree, quieres casarte conmigo?
Пояснення стосовно перекладу
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Заголовок
Desiree, queres casar comigo?
Переклад
Вимагається висока якістьПортугальська (Бразилія)

Переклад зроблено joner
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Desiree, queres casar comigo?
Пояснення стосовно перекладу
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
Затверджено joner - 7 Жовтня 2006 23:05