Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - Desiree, quieres casarte conmigo?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiHebrajskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Desiree, quieres casarte conmigo?
Tekst
Wprowadzone przez indiamar de sa
Język źródłowy: Hiszpański

Desiree, quieres casarte conmigo?
Uwagi na temat tłumaczenia
desiree es nombre de mujer de origen frances.

Tytuł
Desiree, queres casar comigo?
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćPortugalski brazylijski

Tłumaczone przez joner
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Desiree, queres casar comigo?
Uwagi na temat tłumaczenia
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 7 Październik 2006 23:05