Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Desiree, quieres casarte conmigo?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΕβραϊκάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Desiree, quieres casarte conmigo?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από indiamar de sa
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Desiree, quieres casarte conmigo?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
desiree es nombre de mujer de origen frances.

τίτλος
Desiree, queres casar comigo?
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΠορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από joner
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desiree, queres casar comigo?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Queres = 2nd person singular = tu
Quer = 3rd person singular = você = usted
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 7 Οκτώβριος 2006 23:05