Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Greqisht - Yalan ben seni daha çok seviyorum

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGreqisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Yalan ben seni daha çok seviyorum
Tekst
Prezantuar nga anlia
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Yalan ben seni daha çok seviyorum
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

Titull
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga User10
Përkthe në: Greqisht

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Vërejtje rreth përkthimit
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 17 Maj 2013 16:25