Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - Yalan ben seni daha çok seviyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיוונית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yalan ben seni daha çok seviyorum
טקסט
נשלח על ידי anlia
שפת המקור: טורקית

Yalan ben seni daha çok seviyorum
הערות לגבי התרגום
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

שם
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: יוונית

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
הערות לגבי התרגום
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
אושר לאחרונה ע"י User10 - 17 מאי 2013 16:25