Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Grecki - Yalan ben seni daha çok seviyorum

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiGrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Yalan ben seni daha çok seviyorum
Tekst
Wprowadzone przez anlia
Język źródłowy: Turecki

Yalan ben seni daha çok seviyorum
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "cok" with "çok", as it is the way it should be typed</b>

Tytuł
Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez User10
Język docelowy: Grecki

Ψέματα, εγώ σ'αγαπάω πιο πολύ.
Uwagi na temat tłumaczenia
Στα τούρκικα 'yalan' είναι ενικός (ψέμα), χρησιμοποιήσα τον πληθυντικό στα ελληνικά ως είθισται.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 17 Maj 2013 16:25