Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - kort kan jeg opsummere hvad livet har lÃ¦rt mig:...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Gjuha Latine

Kategori Poezi

Titull	kort kan jeg opsummere hvad livet har lÃ¦rt mig:...
Tekst Prezantuar nga sashakamprad	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze kort kan jeg opsummere hvad livet har lÃ¦rt mig: det gÃ¥r videre
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Titull	Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Gjuha Latine Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 17 Maj 2012 22:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Maj 2012 21:20
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Alex! How about "absolvere" --> "summatim describere".
		17 Maj 2012 22:05
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Much better!
		17 Maj 2012 22:10
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487