Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Latin - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskLatin

Kategori Poesi

Tittel
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Tekst
Skrevet av sashakamprad
Kildespråk: Dansk

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Tittel
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Oversettelse
Latin

Oversatt av alexfatt
Språket det skal oversettes til: Latin

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 17 Mai 2012 22:10





Siste Innlegg

Av
Innlegg

17 Mai 2012 21:20

Aneta B.
Antall Innlegg: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Mai 2012 22:05

alexfatt
Antall Innlegg: 1538
Much better!

17 Mai 2012 22:10

Aneta B.
Antall Innlegg: 4487