Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kilatini - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatini

Category Poetry

Kichwa
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sashakamprad
Lugha ya kimaumbile: Kideni

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Maelezo kwa mfasiri
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Kichwa
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kilatini

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 17 Mei 2012 22:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Mei 2012 21:20

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Mei 2012 22:05

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Much better!

17 Mei 2012 22:10

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487