Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Apunta siempre a la luna...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtSpanjishtGreqishtFrengjishtAnglishtHebraishtArabishtRusishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
Apunta siempre a la luna...
Tekst
Prezantuar nga snipy
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga lilian canale

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Vërejtje rreth përkthimit
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Titull
תכוון תמיד
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga maorel1
Përkthe në: Hebraisht

תכוון תמיד לירח, כך שגם אם תחטיא תהיה בין הכוכבים.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 9 Nëntor 2012 21:20