Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - اسپانیولی-عبری - Apunta siempre a la luna...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریاسپانیولییونانیفرانسویانگلیسیعبریعربیروسیایتالیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
Apunta siempre a la luna...
متن
snipy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

عنوان
תכוון תמיד
ترجمه
عبری

maorel1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

תכוון תמיד לירח, כך שגם אם תחטיא תהיה בין הכוכבים.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 9 نوامبر 2012 21:20