Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla - Kompjuterat / Interneti

Titull	biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga koreci	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.ben gÃ¶z filmini yeni bitirdim.ben tekrar film izleyeceÄŸim.bana bir film Ã¶nerir misin?umarÄ±m buraya tekrar gelirsiniz.
Vërejtje rreth përkthimit	ingiliz veya U.S lehÃ§esi

13 Gusht 2011 23:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Gusht 2011 00:10
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	The same as http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277458.html
		15 Gusht 2011 00:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Almost the same... @ rollingmaster, Could you ask the requester why he submitted such similar texts? It looks like a double request and one of them will have to be removed.
		15 Gusht 2011 00:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Ops! CC: Mesud2991
		15 Gusht 2011 01:13
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	The text wasn't fluent and I set the request in standby. That's why s/he did such a thing. I think s/he wanted it done quickly.