متن اصلی - ترکی - biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacağız.su filmini yeni...موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - رایانه ها / اینترنت
| biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacağız.su filmini yeni... | متن قابل ترجمه
 koreci پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
biz eğlenceli şeyler yapacağız.ben göz filmini yeni bitirdim.ben tekrar film izleyeceğim.bana bir film önerir misin?umarım buraya tekrar gelirsiniz. | | ingiliz veya U.S lehçesi |
|
13 آگوست 2011 23:45
آخرین پیامها | | | | |
14 آگوست 2011 00:10 | | | The same as http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277458.html | | |
15 آگوست 2011 00:36 | | | Almost the same...
@ rollingmaster,
Could you ask the requester why he submitted such similar texts?
It looks like a double request and one of them will have to be removed. | | |
15 آگوست 2011 00:36 | | | | | |
15 آگوست 2011 01:13 | | | The text wasn't fluent and I set the request in standby. That's why s/he did such a thing. I think s/he wanted it done quickly. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
