Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Computer / Internet

Titel	biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...
Zu übersetzender Text Übermittelt von koreci	Herkunftssprache: Türkisch biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.ben gÃ¶z filmini yeni bitirdim.ben tekrar film izleyeceÄŸim.bana bir film Ã¶nerir misin?umarÄ±m buraya tekrar gelirsiniz.
Bemerkungen zur Übersetzung	ingiliz veya U.S lehÃ§esi

13 August 2011 23:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 August 2011 00:10
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	The same as http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277458.html
		15 August 2011 00:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Almost the same... @ rollingmaster, Could you ask the requester why he submitted such similar texts? It looks like a double request and one of them will have to be removed.
		15 August 2011 00:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Ops! CC: Mesud2991
		15 August 2011 01:13
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	The text wasn't fluent and I set the request in standby. That's why s/he did such a thing. I think s/he wanted it done quickly.