Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.su filmini yeni...
번역될 본문 koreci에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 biz eÄŸlenceli ÅŸeyler yapacaÄŸÄ±z.ben gÃ¶z filmini yeni bitirdim.ben tekrar film izleyeceÄŸim.bana bir film Ã¶nerir misin?umarÄ±m buraya tekrar gelirsiniz.
이 번역물에 관한 주의사항	ingiliz veya U.S lehÃ§esi

2011년 8월 13일 23:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 8월 14일 00:10
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	The same as http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277458.html
		2011년 8월 15일 00:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Almost the same... @ rollingmaster, Could you ask the requester why he submitted such similar texts? It looks like a double request and one of them will have to be removed.
		2011년 8월 15일 00:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Ops! CC: Mesud2991
		2011년 8월 15일 01:13
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	The text wasn't fluent and I set the request in standby. That's why s/he did such a thing. I think s/he wanted it done quickly.