Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - Rezist

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtSerbisht

Kategori Chat

Titull
Rezist
Tekst
Prezantuar nga Freya
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Vërejtje rreth përkthimit
iepurica's note: Added diacritics.

Titull
I can stand...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Anglisht

I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Janar 2011 21:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Janar 2011 17:30

Freya
Numri i postimeve: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.