Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Anglisht - Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Spanjisht

Anglisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ ...
Tekst Prezantuar nga Paul123	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‰ ÏˆÎ·Î»Î¬, ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‰ ÏˆÎ·Î»Î¬ ÏƒÏ„'Î±Ï€ÎÏÎ±Î½Ï„Î± Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹Î±.
Vërejtje rreth përkthimit	b.e." maresei na mn lew polla..mn lew polla.. marecei na koitaw pciLa.koitaw pcila.. ct aperanta trago0dia." English or espanish pleasee _ ^^ Perdonen por la mala escritura ... Sorry for the bad writing ...

Titull	Song lyrics
Përkthime Anglisht Perkthyer nga User10	Përkthe në: Anglisht I don't like to say much, to say much I like to look up, to look up to the endless songs.
Vërejtje rreth përkthimit	in the original it's "Î±Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‰Ï„Î±" instead of "Î±Ï€ÎÏÎ±Î½Ï„Î±", the translation remains the same, though. I prefer not to say much...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 3 Nëntor 2010 10:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		31 Tetor 2010 15:48
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi User10, I like not to... ---> I prefer not to... Other possibility would be: "I don't like to say much"
		31 Tetor 2010 16:40
	User10 Numri i postimeve: 1173