Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



166Përkthime - Anglisht-Katalonje - Only God Can Judge Me

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtItalishtFrengjishtSpanjishtGjuha portugjezeTurqishtPortugjeze brazilianeAnglishtGjuha LatineAnglishtItalishtArabishtGreqishtGjuha LatineKineze e thjeshtuarJaponishtArabishtKinezishtFrengjishtPortugjeze brazilianeRusishtGjuha polakeHebraishtGjuha LatineGjuha UkrainaseEsperantoKoreaneGjuha danezeSerbishtSuedishtGjuha holandezeBullgarishtKroatishtGjermanishtBoshnjakishtLituanishtHungarishtShqipKinezishtIndonezishtÇekeHinduMongolishtIslandezeGjuha FaroeseKatalonjeGreqishtja e lashtëPersishtjaVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha marathi

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Only God Can Judge Me
Tekst
Prezantuar nga Júlia Mulleras Escofet
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Only God Can Judge Me

Titull
Només Déu em pot jutjar.
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga Júlia Mulleras Escofet
Përkthe në: Katalonje

Només Déu em pot jutjar.
Vërejtje rreth përkthimit
You can also say:
Només Déu pot jutjar-me.
Both translations are the same!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 30 Qershor 2010 18:30