Përkthime - Anglisht-Rusisht - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Ky përkthim i përket projektit Help with understanding.

Help with understanding

Please help with interpretation of bolded phrases.

Kategori Fjali - Shkencë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Tekst Prezantuar nga ramarren	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
Vërejtje rreth përkthimit	English speakers are welcome :o) Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Titull	ÐŸÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð°...
Përkthime Rusisht Perkthyer nga janaina777	Përkthe në: Rusisht ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ñƒ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ¸.
Vërejtje rreth përkthimit	Ð—Ð°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ° - Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ‡Ð¸.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 4 Qershor 2010 08:00