Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuski

Ovaj prijevod pripada projektu Help with understanding.
Help with understanding

Please help with interpretation of bolded phrases.


Kategorija Rečenica - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Tekst
Poslao ramarren
Izvorni jezik: Engleski

Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
Primjedbe o prijevodu
English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Naslov
Печь и аппарат для производства...
Prevođenje
Ruski

Preveo janaina777
Ciljni jezik: Ruski

Плавильная печь и устройство по производству жидкого черного металла включают один механизм завалки.
Primjedbe o prijevodu
Завалка - загрузка сталеплавильной печи.
Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 4 lipanj 2010 08:00