Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Serbisht - Γυναίκα χωρίς πιασίματα είναι σπίτι χωρίς έπιπλα!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtSerbisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Γυναίκα χωρίς πιασίματα είναι σπίτι χωρίς έπιπλα!
Tekst
Prezantuar nga nighta0508
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Διότι ως γνωστόν γυναίκα χωρίς πιασίματα είναι σπίτι χωρίς έπιπλα...και λοιπά συναφή συμπεράσματα...
Vërejtje rreth përkthimit
Before edits: "dioti ws gnwston gynaika xwris piasimata einai spiti xwris epipla... klp synafh symperasmata"

Titull
Jer kao što je poznato žena bez ...
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga AleksandraZ
Përkthe në: Serbisht

Jer kao što je poznato žena bez oblina je kao kuća bez nameštaja...i drugi slični zaključci.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 29 Prill 2010 21:27