Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Titull
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
I drowned in technique. Maybe I am ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Minny
Përkthe në: Anglisht

I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Prill 2010 18:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Prill 2010 17:48

itsatrap100
Numri i postimeve: 279
Hi,

"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.