Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

عنوان
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
I drowned in technique. Maybe I am ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Minny
لغة الهدف: انجليزي

I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 أفريل 2010 18:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أفريل 2010 17:48

itsatrap100
عدد الرسائل: 279
Hi,

"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.