Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - I will fall out of love with you...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtGreqisht

Kategori Poezi - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I will fall out of love with you...
Tekst
Prezantuar nga g3orge
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga andruxaB

I will stop loving you and forget you
When it is Wednesday on Friday,
When the roses have grown everywhere
As blue as the robin's eggs.
When the mouse yells cock-a-doodle-doo,
When the house stands for a while on its chimney.
Only then...

Titull
Θα σταματήσω να σε αγαπάω
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga nineta81
Përkthe në: Greqisht

Θα σταματήσω να σε αγαπάω και θα σε ξεχάσω
Όταν θα είναι Τετάρτη την Παρασκευή,
Όταν τα τριαντάφυλλα θα έχουν ανθίσει παντού
μπλε σαν τα αυγά του κοκκινολαίμη,
Όταν το ποντίκι φωνάξει κικιρίκου,
Όταν το σπίτι σταθεί για λίγο στην καμινάδα του
Μόνο τότε...
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 30 Dhjetor 2009 12:50