Traducerea - Engleză-Greacă - I will fall out of love with you...Status actual Traducerea
Categorie Poezie - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I will fall out of love with you... | |
I will stop loving you and forget you
When it is Wednesday on Friday,
When the roses have grown everywhere
As blue as the robin's eggs.
When the mouse yells cock-a-doodle-doo,
When the house stands for a while on its chimney.
Only then... |
|
| Θα σταματήσω να σε αγαπάω | | Limba ţintă: Greacă
Θα σταματήσω να σε αγαπάω και θα σε ξεχάσω
Όταν θα είναι ΤετάÏτη την ΠαÏασκευή,
Όταν τα Ï„Ïιαντάφυλλα θα Îχουν ανθίσει παντοÏ
μπλε σαν τα αυγά του κοκκινολαίμη,
Όταν το ποντίκι φωνάξει κικιÏίκου,
Όταν το σπίτι σταθεί για λίγο στην καμινάδα του
Μόνο τότε... |
|
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 30 Decembrie 2009 12:50
| 
Traduceri preferate
