Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - I will fall out of love with you...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиАнглийскиГръцки

Категория Поезия - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I will fall out of love with you...
Текст
Предоставено от g3orge
Език, от който се превежда: Английски Преведено от andruxaB

I will stop loving you and forget you
When it is Wednesday on Friday,
When the roses have grown everywhere
As blue as the robin's eggs.
When the mouse yells cock-a-doodle-doo,
When the house stands for a while on its chimney.
Only then...

Заглавие
Θα σταματήσω να σε αγαπάω
Превод
Гръцки

Преведено от nineta81
Желан език: Гръцки

Θα σταματήσω να σε αγαπάω και θα σε ξεχάσω
Όταν θα είναι Τετάρτη την Παρασκευή,
Όταν τα τριαντάφυλλα θα έχουν ανθίσει παντού
μπλε σαν τα αυγά του κοκκινολαίμη,
Όταν το ποντίκι φωνάξει κικιρίκου,
Όταν το σπίτι σταθεί για λίγο στην καμινάδα του
Μόνο τότε...
За последен път се одобри от User10 - 30 Декември 2009 12:50