Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha daneze - Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Anglisht

Italisht

Gjuha Latine

Hebraisht

Gjuha daneze

Arabisht

Titull	Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o vento, sem saber pra onde vou.
Vërejtje rreth përkthimit	InglÃªs EUA FrancÃªs FranÃ§a

Titull	Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ser ud til at vÃ¦re. Jeg er ligesom vinden, ved ikke hvor jeg skal hen.
Vërejtje rreth përkthimit	eller: " Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ligner. Jeg ligner vinden der som mig, ikke ved hvor den skal hen".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 3 Janar 2010 23:45