Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Dana - Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Italia

Latina lingvo

Hebrea

Dana

Araba

Titolo	Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Brazil-portugala Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o vento, sem saber pra onde vou.
Rimarkoj pri la traduko	InglÃªs EUA FrancÃªs FranÃ§a

Titolo	Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ser ud til at vÃ¦re. Jeg er ligesom vinden, ved ikke hvor jeg skal hen.
Rimarkoj pri la traduko	eller: " Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ligner. Jeg ligner vinden der som mig, ikke ved hvor den skal hen".

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 3 Januaro 2010 23:45