Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRusisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...
Tekst
Prezantuar nga bal_huseyin
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

merhaba,anyuta.
uzun zamandır senden haber alamadım.
seni çok özledim.
TÜRKİYE ye ne zaman geleceksin böyle bir planın varmı?
ben sana burda yardımcı olurum.
gelirsen bana haber ver.
seni seviyorum.
kendine iyi bak.

Titull
Здравствуй, Анюта...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Rusisht

Здравствуй, Анюта.
Я уже долгое время не получал от тебя известий.
Я очень соскучился по тебе.
Когда ты приедешь в Турцию? У тебя есть такие планы?
Я буду тебе здесь помогать.
Сообщи мне, если приедешь.
Я люблю тебя.
Береги себя.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 25 Shtator 2009 18:20