Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Russisch - merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...
Text
Übermittelt von bal_huseyin
Herkunftssprache: Türkisch

merhaba,anyuta.
uzun zamandır senden haber alamadım.
seni çok özledim.
TÜRKİYE ye ne zaman geleceksin böyle bir planın varmı?
ben sana burda yardımcı olurum.
gelirsen bana haber ver.
seni seviyorum.
kendine iyi bak.

Titel
Здравствуй, Анюта...
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Russisch

Здравствуй, Анюта.
Я уже долгое время не получал от тебя известий.
Я очень соскучился по тебе.
Когда ты приедешь в Турцию? У тебя есть такие планы?
Я буду тебе здесь помогать.
Сообщи мне, если приедешь.
Я люблю тебя.
Береги себя.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Siberia - 25 September 2009 18:20