Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
Tekst
Prezantuar nga Raruto
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)

Titull
Don't live in the past...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga mistersarcastic
Përkthe në: Anglisht

Don't live in the past,
Don't dream about the future,
Focus your spirit on the present moment.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 14 Shtator 2009 19:20