Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
טקסט
נשלח על ידי Raruto
שפת המקור: צרפתית

Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
הערות לגבי התרגום
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)

שם
Don't live in the past...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי mistersarcastic
שפת המטרה: אנגלית

Don't live in the past,
Don't dream about the future,
Focus your spirit on the present moment.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 14 ספטמבר 2009 19:20