Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
Tekst
Wprowadzone przez Raruto
Język źródłowy: Francuski

Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)

Tytuł
Don't live in the past...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez mistersarcastic
Język docelowy: Angielski

Don't live in the past,
Don't dream about the future,
Focus your spirit on the present moment.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 14 Wrzesień 2009 19:20