Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Kineze e thjeshtuar - Boonanza

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Kineze e thjeshtuar

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Boonanza
Tekst Prezantuar nga Lein	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Dear C., I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza! Love, L.
Vërejtje rreth përkthimit	Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-) I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot! C/L = female names

Titull	é©³éš¾ç ¸ æ¸¸æˆ
Përkthime Kineze e thjeshtuar Perkthyer nga nokia6300	Përkthe në: Kineze e thjeshtuar äº²çˆ±çš„C æˆ‘å¸Œæœ›ä½ åœ¨è¿œä¸œåº¦è¿‡äº†ä¸€æ®µç¾Žå¥½çš„æ—¶å…‰ã€‚ çœŸå¸Œæœ›ä½ èƒ½æ—©ç‚¹å›žæ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯åœ¨å¤ªæƒ³å’Œä½ çŽ© é©³éš¾å’‹ æ¸¸æˆäº†ã€‚ çˆ±ä½ çš„ ï¼ŒL
Vërejtje rreth përkthimit	Boonanza è¿™ä¸ª æ¸¸æˆçš„åå— å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆå‡†ç¡® æŠ±æ‰ã€‚ the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry

U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 15 Gusht 2009 05:10