Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Китайский упрощенный - Boonanza

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Китайский упрощенный

Категория Письмо / E-mail - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Boonanza
Tекст Добавлено Lein	Язык, с которого нужно перевести: Английский Dear C., I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza! Love, L.
Комментарии для переводчика	Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-) I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot! C/L = female names

Статус	é©³éš¾ç ¸ æ¸¸æˆ
Перевод Китайский упрощенный Перевод сделан nokia6300	Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный äº²çˆ±çš„C æˆ‘å¸Œæœ›ä½ åœ¨è¿œä¸œåº¦è¿‡äº†ä¸€æ®µç¾Žå¥½çš„æ—¶å…‰ã€‚ çœŸå¸Œæœ›ä½ èƒ½æ—©ç‚¹å›žæ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯åœ¨å¤ªæƒ³å’Œä½ çŽ© é©³éš¾å’‹ æ¸¸æˆäº†ã€‚ çˆ±ä½ çš„ ï¼ŒL
Комментарии для переводчика	Boonanza è¿™ä¸ª æ¸¸æˆçš„åå— å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆå‡†ç¡® æŠ±æ‰ã€‚ the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry

Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 15 Август 2009 05:10