Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Китайська спрощена - Boonanza

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Китайська спрощена

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Boonanza
Текст Публікацію зроблено Lein	Мова оригіналу: Англійська Dear C., I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza! Love, L.
Пояснення стосовно перекладу	Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-) I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot! C/L = female names

Заголовок	é©³éš¾ç ¸ æ¸¸æˆ
Переклад Китайська спрощена Переклад зроблено nokia6300	Мова, якою перекладати: Китайська спрощена äº²çˆ±çš„C æˆ‘å¸Œæœ›ä½ åœ¨è¿œä¸œåº¦è¿‡äº†ä¸€æ®µç¾Žå¥½çš„æ—¶å…‰ã€‚ çœŸå¸Œæœ›ä½ èƒ½æ—©ç‚¹å›žæ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯åœ¨å¤ªæƒ³å’Œä½ çŽ© é©³éš¾å’‹ æ¸¸æˆäº†ã€‚ çˆ±ä½ çš„ ï¼ŒL
Пояснення стосовно перекладу	Boonanza è¿™ä¸ª æ¸¸æˆçš„åå— å¯èƒ½ä¸æ˜¯å¾ˆå‡†ç¡® æŠ±æ‰ã€‚ the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry

Затверджено pluiepoco - 15 Серпня 2009 05:10