Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese simplified - Boonanza

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishChinese simplified

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Boonanza
Text
Submitted by Lein
Source language: English

Dear C.,
I hope you are having a great time in the Far East! Don't forget to come back because we all miss you and I can't wait to play Boonanza!
Love,
L.
Remarks about the translation
Please leave Boonanza (the name of a game) untranslated ;-)

I would like to have the translation in Cantonese please, not Mandarin. Thanks a lot!

C/L = female names

Title
驳难砸 游戏
Translation
Chinese simplified

Translated by nokia6300
Target language: Chinese simplified

亲爱的C
我希望你在远东度过了一段美好的时光。 真希望你能早点回来,我们都很想你。我是在太想和你玩 驳难咋 游戏了。


爱你的 ,L
Remarks about the translation
Boonanza 这个 游戏的名字 可能不是很准确 抱歉。
the name of Boonanza maybe not very aquricy. sorry
Last validated or edited by pluiepoco - 15 August 2009 05:10