Përkthime - Turqisht-Anglisht - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Tekst Prezantuar nga erkan505	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Vërejtje rreth përkthimit	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Titull	My skin doesn't know...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga 44hazal44	Përkthe në: Anglisht My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Vërejtje rreth përkthimit	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 21 Prill 2009 22:24