Umseting - Turkiskt-Enskt - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Tekstur Framborið av erkan505	Uppruna mál: Turkiskt HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Viðmerking um umsetingina	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Heiti	My skin doesn't know...
Umseting Enskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Enskt My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Viðmerking um umsetingina	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

- 21 Apríl 2009 22:24