ترجمة - تركي-انجليزي - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
نص إقترحت من طرف erkan505	لغة مصدر: تركي HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
ملاحظات حول الترجمة	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

عنوان	My skin doesn't know...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: انجليزي My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
ملاحظات حول الترجمة	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 أفريل 2009 22:24