Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Tekst Skrevet av erkan505	Kildespråk: Tyrkisk HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Tittel	My skin doesn't know...
Oversettelse Engelsk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Engelsk My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 April 2009 22:24