Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtHebraishtKineze e thjeshtuarKinezishtPersishtjaGreqishtArabishtGjuha LatineEsperanto

Titull
Hoc in memoria matris meae
Tekst
Prezantuar nga myself
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Perkthyer nga Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Titull
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 16 Nëntor 2009 16:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Nëntor 2009 21:01

stevo
Numri i postimeve: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 Nëntor 2009 10:44

goncin
Numri i postimeve: 3706
Good.