Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Esperanto - Hoc in memoria matris meae

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHebrajskiChiński uproszczonyChińskiJęzyk perskiGreckiArabskiŁacinaEsperanto

Tytuł
Hoc in memoria matris meae
Tekst
Wprowadzone przez myself
Język źródłowy: Łacina Tłumaczone przez Trismegistus

Hoc in memoria matris meae

Tytuł
Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Tłumaczenie
Esperanto

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Esperanto

Ĉi tio estas en memoro de mia patrino
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez stevo - 16 Listopad 2009 16:42





Ostatni Post

Autor
Post

14 Listopad 2009 21:01

stevo
Liczba postów: 78
Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').


16 Listopad 2009 10:44

goncin
Liczba postów: 3706
Good.