Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Szwedzki - Till minne av mamma

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Szwedzki

Szwedzki

Hebrajski

Chiński uproszczony

Chiński

Język perski

Grecki

Arabski

Łacina

Esperanto

Tytuł	Till minne av mamma
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez myself	Język źródłowy: Szwedzki Detta Ã¤r till minne av mamma
Uwagi na temat tłumaczenia	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 3 Czerwiec 2009 23:36

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Marzec 2009 23:19
	gamine Liczba postów: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Marzec 2009 00:01
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.