Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Švedų - Till minne av mamma

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Švedų

Švedų

Ivrito

Supaprastinta kinų

Kinų

Persų

Graikų

Arabų

Lotynų

Esperanto

Pavadinimas	Till minne av mamma
Tekstas vertimui Pateikta myself	Originalo kalba: Švedų Detta Ã¤r till minne av mamma
Pastabos apie vertimą	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Patvirtino Francky5591

- 3 birželis 2009 23:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 kovas 2009 23:19
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 kovas 2009 00:01
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.