Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Till minne av mamma

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Hébreu

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Farsi-Persan

Grec

Arabe

Latin

Esperanto

Titre	Till minne av mamma
Texte à traduire Proposé par myself	Langue de départ: Suédois Detta Ã¤r till minne av mamma
Commentaires pour la traduction	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Dernière édition par Francky5591

- 3 Juin 2009 23:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Mars 2009 23:19
	gamine Nombre de messages: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Mars 2009 00:01
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.